اصبحت الترجمة امرا حيويا لأي شركة تهدف الى العمل على صعيد دولي وذلك نظرا لتقارب الدول والشركات والتعاون التجاري وضرورته بين هذه الشركات لتأمين سوق متكامل يفي بمتطلبات الناس في تلك الدول . ومع ذلك , فان الثقافات التجارية لا تزال تختلف باختلاف البلد من حيث الممارسات التقليدية , والتوقعات والآداب , واسلوب الكتابة المعتمد . ولتوطيد العلاقة بين أحد العملاء المحتملين مع شركة ذات منتج أو خدمة مثالية , فلا بد لكلا الطرفين أن يتكلموا لغة مشتركة وأن يتم التفاهم بينهما .
لدى دار البشير للترجمة طاقم من الخبراء والمتخصصين في مجال ترجمة الأعمال التجارية والمواد التسويقية للبضائع , الى جانب الوثائق القانونية , وقد تختلف ترجمة الأعمال التجارية بحسب المكان والتخصص وطبيعة التسويق , يمكنك الحصول على مجموعة واسعة من الخدمات من ترجمة مواقع وصفحات الانترنت وتطبيقات الجوال الاعلانية والى البرمجيات وشرائح العرض والتقارير وباقة متكاملة من احتياجات القطاع التجاري مثل الاعلانات والحملات الدعائية , وسائل الاعلانات , البروشورات , النشرات التسويقية لقطاع الشركات , بطاقات التواصل التجاري , الكتالوجات المصورة , المراسلات التجارية وترجمة الايميلات , نشرات التوزيع , الوثائق القانونية وشروط التسويق , دراسات السوق , المجلات الطبية , العروض التقديمي وصفحات البوربوينت , طلبات تقديم العروض . اللوحات , المواقع الالكترونية .
نحافظ على الشكل والمضمون الدقيق للمستند المصدر , من حيث الجودة والفهم ونقوم بانهاء طلبات الترجمة في غضون وقت قصير جدا , وعمل وثائق كبيرة من مئات الصفحات .
لسنا الوحيدون في مجال الترجمة لكننا بعون الله نسعى لأن نكون في القمة .