اذا كانت مؤسستك تتعامل مع مختلف طلبات الهجرة الأجنبية, واذا كنت ترغب في العمل أو الدراسة في بلد أجنبي أو القيام بأعمال تجارية على نطاق عالمي أيضا , فانك تحتاج الى ترجمة قانونية مؤكدة معتمدة بشهادة خطية للترجمة
نحن نقدم خدمات الترجمة القانونية لأكثر من 100 لغة عالمية, وبضمان أن كل كلمة هي دقيقة وملزمة قانونا في لغتها المستهدفة كما هو الحال في الأصل.
سوف تكون الوثائق والمستندات الخاصة بك في أيدي فريق متكامل من خبراء الترجمة. نحن فعلا خبراء ليس فقط لاننا نتكلم لغتك الأم ولكننا نفهم ايضا المصطلحات القانونية المعنية لجميع الاغراض الرسمي التي يمكن تداولها . سنقوم بترجمة معتمدة لجميع المستندات القانونية الخاصة بك , بما في ذلك شهادات الميلاد , تراخيص القيادة , وجوازات السفر .
نتعامل نحن دار البشير للترجمة مع جميع انواع خدمات الترجمة العامة والمتخصصة . وتعطي دار البشير للترجمة اللغة الانجليزية والعربية او اللغات الاكثر شيوعا والتي تستخدم في نطاق قليل ايضا , فضلا عن جميع اللغات العالمية الرئيسية الاخرى . يترجم مكتب دار البشير للترجمة جميع انواع المواد بما في ذلك الكتب والكتيبات والادلة والتقارير والمناهج التعليمية , والشهادات والتزكيات , بالاضافة الى ترجمة المواقع والبرامج و خطط مسير العمل .
خدمات اضافية نقدمها مع الترجمة القانونية : ترجمة اي مستند غير محدد الجهة ولأي لغة , نصيحة خبراء الهجرة بشأن الحصول على الهجرة والجنسية أو الوضع القانوني , افادات الترجمة المعتمدة , الالتزام بمتطلبات الجامعة او المدارس الثانوية والابتدائية , ترجمة العقود الملزمة قانونا بدقة عالية , ترجمة للدعاوى المدنية , شهادات وخطابات التدريب والنصوص الاكاديمية .
تتضمن الترجمة القانونية ايضا وثائق مثل العقود والاتفاقيات بين الشركات و الافراد , وثائق التقاضي ودعاوى المحمكة , التوكيلات , عقود التأسيس .